DELOKALさんにご紹介いただきました

どうもです。ナオさんです。
IT屋さんをしたり、オーガニックのスープと八百屋をしてます。

東京・神奈川の地域情報サイト、DELOKAL（デロカル）さんに、cocochiyaをご紹介頂きました。
デロカルさん、女性のライターさんが来て下さったこともあってか、写真もそうですが文面にも温かみがある、やさしい記事にしていただきました。

https://de-lokal.com/wakuwaku/cocochiya/

嬉しいなぁ～。
寒い季節にぴったり、心も身体もぽかぽかしちゃう、そんなテイストです。
デロカルさん、そしてライターのないとうちえみさんには、ほんと感謝です！
ありがとうございました！

あらためてDELOKAL（デロカル）って何なんだろうというと、ドイツ語で地元のことをLOKAL（ロカル）というそうで、英語のLOCAL（ローカル）ですね。
「ザ・地元」ってしたかったそうで、ドイツ語ではDE（デ）を使うそうで、英語ならTHE（ザ）かな。
そんな訳で、英語ならTHELOCAL（ザロカル）となるところを、ドイツ語でDELOKAL（デロカル）。
英語に行かないところが、すでにお洒落な感じですね。

東京・神奈川の地域情報サイト、DELOKAL（デロカル）
ほかにも素敵なお店が沢山ありますので、ぜひ街歩きにご利用くださいな！
https://de-lokal.com

それでは現場に戻ります。
本日も宜しくお願いします！